Acts 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူၼ်ႈ​ႁၢမ်​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​တိၼ်​တၢႆ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ၼႂ်း​တွင်ႉ​မႄႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢဝ်​မၼ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽၵ်း​တူ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ႁၢင်ႈ​လီ​ၼၼ်ႉ​ၵူႈ​ဝၼ်း၊ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​ယွၼ်း​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၽႄ​ၸွၼ်း​ယိုၼ်ႈ​မႅင်ႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၶိုၼ်ႈ​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼႃႈ​ၽၵ်းတူ​ဢၼ်​ႁွင်ႉဝႃႈ၊ၽၵ်းတူ​ႁၢင်ႈလီ​ၼၼ်ႉ၊မီး​ၵူၼ်း​ဢၼ်​တိၼ်​တၢႆ​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ၼႂ်း​တွင်ႉ​မႄႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ပိူၼ်ႈ​ႁၢမ်​ဢဝ်​မႃး​ဝၢင်း​ဝႆႉ၊ၵႃႈတီႈ​ၼႃႈ​ၽၵ်းတူ​ၼၼ်ႉ​ၵူႈဝၼ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ယွၼ်း​လႆႈ​ၶေႃ​ငိုၼ်း​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မႃး​ၶိုၼ်ႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-