Acts 3:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ လၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူပုၼ်ႈသူဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈထွမ်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ လၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊တၵ်းႁႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈၵေႃႉဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်၊ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူပုၼ်ႈသူဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႃႈဢၼ်မၼ်းႁေႃးလၢတ်ႈတီႈသူၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-