Acts 3:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပရေႃးၽႅတ်ႈဢေႃႈ၊ သူၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တီႈပူႇပေႃႈႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဝႆႉပျႃႇတိၵ်ႈ ၵႃႈတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼႆႉ၊ မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵတိၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဝႆႉၵႃႈတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ပုၼ်ႈသူလႄႈသူလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်သဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တီႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်း၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼႆႉ၊မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-