Acts 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၸႃႉ​ၸဵမ်​ၵႄႇ​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​လႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ ၸတ်ႉတူႉၵႄး ​တင်း​လၢႆ​မႃး​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ပေႇတရု၊ တင်း​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​ၶဝ်၊ႁူဝ်ၼႃႈ​လုၵ်ႈသိုၵ်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ၵိူင်း​ ၸတ်ႉတုၵႄး၊ ၶဝ်​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​မႃး​လႄႈ၊-