Acts 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၸႃႉၸဵမ်သူလႄႈ ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မၢတ်ႈတွင်းဝႆႉလွင်ႈဢၼ်ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၵူၼ်းဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ ဢၼ်သူဢဝ်တွၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉၸင်ႇၶႅၼ်းမႃးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတႃႉ။-

ႁႂ်ႈသူဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ထုၵ်ႇလီႁူလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇၼႃႈသူ၊ၵႃႈတီႈၼႆႈၸိုၼ်ႈႁၢႆၶႅၼ်းမႃးလီလီ၊သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၼ်းၶူဝ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ၊ ဢၼ်သူတွၵ်ႇတၢႆၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉသေယဝ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသမ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလိပ်းမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-