Acts 4:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈႁဵတ်းၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်ႁူင်ႁၢင်းၼၼ်ႉၸိုင် ထၢင်ႇသႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉဢေႃႈ၊ ႁဝ်းၵေႃႈဢမ်ႇတွပ်ႇဢမ်ႇထဵင်လႆႈ။-

“ႁဝ်းတေလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ။ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆ၊ႁုလွင်ႈဢၼ်ၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ဢၼ်ထၢင်ႇသႃးၼႆႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်ၶဝ်သွင်ၵေႃႉႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁဝ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈတွပ်ႇၸၢင်ႈထဵင်လႆႈ။-