Acts 4:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ဢၼ်​ႁူင်​ႁၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ထၢင်ႇ​သႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ႁဝ်း​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​တွပ်ႇ​ဢမ်ႇ​ထဵင်​လႆႈ။-
Shan NCL
“ႁဝ်း​တေ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ။ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆ၊ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ဢၼ်​ထၢင်ႇသႃး​ၼႆႉ၊ပဵၼ်​ဢၼ်​ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​တွပ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ထဵင်​လႆႈ။-

Recommended Reading