Acts 4:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ တၢင်း​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈ​လႆႈ​သီႇ​သိပ်း​ပီႊ​လိူဝ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ၶႅၼ်း​မႃး၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ဢသၢၵ်ႈ​မီး​သီႇ​သိပ်း​ပီ​လိူဝ်​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။