Acts 4:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ၽွမ်ႉၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇသဵင်ၶဝ်ၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ သူးတွင်းဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇတီႈၶႃႈဢိူၺ်း၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ် ၸႃႉၸဵမ်ၵၢင်ႁၢဝ်လိၼ်မိူင်း၊သမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇ တင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းတီႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်လႆႈငိၼ်းလႄႈၽွမ်ႉၵၼ်ၵၢဝ်ႇတိူင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈဢၼ်ပိူင်ႇတီႈၶႃႈ႟။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၵၢင်ႁၢဝ်လိၼ်မိူင်း၊ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-