Acts 4:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်သူပ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ ဝႆႉပျႃႇတိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆတူင်ႉတိုၼ်ႇႁူၼ်ႈမေႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၵျၢမ်ႇပွင် ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်သူပ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ လၢတ်ႈလူၺ်ႈဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “‘ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆတူၵ်းၸႂ်ဢူၼ်မေႃးႁဵတ်းသင်။ ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆၶိုင်ပွင်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇႁဵတ်းသင်။