Acts 4:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼႆႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ဢလူဝ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​မိုဝ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မၵ်း​ၶၢၼ်း​ၽႄ​ဝႆႉ​ဢွၼ်​တၢင်း​ပုၼ်ႉ​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​မႃး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁဵတ်း​ရၢၼ်ႇ​သူႇ တီႈ​ ယေႇသူႉ လုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်​ၽိၵ်ႈ​သိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်​ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၽွမ်ႉၵၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁဵတ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၸွမ်းၼင်ႇ​တၼ်းၶူဝ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း၊တင်း​ဢလူဝ်ႇ​ၵၢင်ၸႂ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​မၵ်းၶၢၼ်း​ဝႆႉ၊ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-