Acts 4:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢူဝ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၶႅၼ်း​တေႃႈ​လူ​တူၺ်း တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​လွၵ်ႇ​ၶဝ်​ငိုတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ တၵ်း​လႆႈ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁတ်း​ႁတ်း​ႁၢၼ်​ႁၢၼ်၊-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၶႅၼ်းတေႃႈ​လူတူၺ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁႄႉၶႅၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ၊တၵ်း​လႆႈ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ႁတ်း​ႁတ်းႁၢၼ်​ႁၢၼ်​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။-