Acts 4:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းယိုၼ်ႈမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ႁၢႆၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းႁႂ်ႈၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ယေႇသူႉ လုၵ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶႅၼ်းတေႃႈယိုၼ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်း၊ႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၸိုၼ်ႈႁၢႆၶႅၼ်းမႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁဵတ်းၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵႃႈၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ယေႇသု၊ လုၵ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသူးတွင်းဢေႃႈ။