Acts 4:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​မိူၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​လႄႈ ၽူႈ​လႂ်​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​မၼ်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင် ပဵၼ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​မၼ်း၊ ၶဝ်​သိူၵ်ႈ​သမ်ႇ​ႁူမ်ႈ​ၵၼ်​ၸၢႆႇ​ၵိၼ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​ၶဝ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ဝႆႉၸႂ်​ၶဝ်​ပဵၼ်​ဢၼ်လဵဝ်​ၵၼ်​လႄႈ ၽွမ်ႉ​သဵင်​ပဵင်း​ပၢၵ်ႇ​ၵၼ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ၶွင်​ၵဝ်​ၶွင်​မႂ်း​လႄႈ​ၶဝ်​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​ၼၼ်ႉ၊ၽႄမႅင်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ၵၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-