Acts 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၸိုင် ၶိင်ႇမိူင်းလႅင်းၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉ ၶဝ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈ ႁႂ်ႈၸႃႉၸဵမ်ၶုၼ်တီႈလုမ်းလူင်ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းထဝ်ႈၵူၼ်းၵႄႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈမီးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈထွင်ႇလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ထွမ်ႇဢဝ်ဢမိင်ႉၼၼ်ႉသေလႄႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵႂႃႇသင်ႇသွၼ်ပၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆ၊ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်မဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်၊တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မႃးၸုတုမ်လႄႈႁဵတ်းပၢင်ၵုမ်လူင်သေယဝ်ႉ၊ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈထွင်ႇ၊ႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉဢဝ်တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-