Acts 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇတရူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢႃႇၼၼီႉ ဢိူၺ်း၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ မႂ်းႁႂ်ႈ ၸႃႇတၢၼ်ႇ တဵမ်ဝႆႉၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မႂ်းႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈပႅတ်ႉလႅၼ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈလႄႈ ဢဝ်ၵႃႈလိၼ်ၶၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈၼိုင်ႈသိူင်ႇမႅပ်ႉဝႆႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ပေႇတရု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ ဢႃႇၼၼိ၊ ႟။ ႁဵတ်းသင်လႄႈ မႂ်းႁႂ်ႈ ၸႃႇတၢၼ်ႇ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇႁူဝ်ၸႂ်မႂ်း၊ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈပႅတ်ႉလႅၼ်ဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈလႄႈဢဝ်ငိုၼ်းဢၼ်မႂ်းၶၢႆလႆႈမႃးပုၼ်ႈၵႃႈၶၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇမႂ်းၼၼ်ႉ၊သိမ်းဝႆႉပုၼ်ႈၼိုင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်။-