Acts 5:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ၶႃႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁဝ်းၶႃႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်​သူး​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​ၼင်ႇၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။