Acts 5:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးသေၵေႃႉၼၼ်ႉ၊ ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ၽႃႇငိုၼ်းၵဵပ်းငိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ယူႉတႃႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈၵေႃႈပေႃႇမႃးလႄႈ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ၸွမ်းပႃႈလင်မၼ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လူႉဢၼ်လႅဝ်သေလႄႈ ၵူၼ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလူႉလႅဝ်ႁၢႆလၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ဝၢႆးသေၵေႃႉၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း ၵႃႇလိလႄး၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ယုတႃႉ၊ ၵေႃႈ၊ပေႃႇမႃးၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵဵပ်းၸရၢင်းၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉ၊တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်လႆႈၵူၼ်းၼမ်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ၊ပဵၼ်တပႄးမၼ်းယဝ်ႉသေၵေႃႈ၊ဝၢႆးသေမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆယဝ်ႉၸိုင်၊တပႄးမၼ်းတင်းလၢႆၽၢတ်ႇၽႄၵႂႃႇၵူၺ်းဢေႃႈ။-