Acts 5:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ သိူဝ်း​ၸူမ်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မၢတ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ် ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင် တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ​ပိူၼ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၸင်ႇ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လုမ်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ဢွၵ်ႇ​ပၢင်ၵုမ်​လူင်​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မၢတ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်၊ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢူၵ်း​လီဢၢႆ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ပိူၼ်ႈ၊ပုၼ်ႈ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-