Acts 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸင်ႇ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မႃး​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ ၵေႃႉ​ၼႆႉ​လၢတ်ႈ​ပူၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​လိူဝ်​ထႃႇ​ၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ၊ႁႂ်ႈ​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ၵေႃႉ​ၼႆႉ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တြႃး​ဢၼ်​ၶတ်းၵၼ်​တင်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တြႃး​ မူဝ်းသေႇ၊ ဢေႃႈ။-