Acts 6:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ႁႃ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​သရေႇ ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​ၵေႃႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​တႃႉ။ ႁဝ်း​တၵ်း​ၶၢၼ်း​ၶဝ်​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​ပွင်​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​သရေႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပျေႉၸုမ်ႇ​ဝႆႉ၊တင်း​ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပိင်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​ၵေႃႉ၊ၵႃႈၼႂ်း​သူ​တႃႉ။ ႁဝ်း​တၵ်း​ယုၵ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶဝ်​ဝႆႉ၊ႁႂ်ႈ​ယိပ်းၵမ်​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-