Acts 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႂၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​လႄႈ လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ် ၸႃႉ​ၸဵမ်​ သထေႇၽၢၼ်ႇ ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ တင်း​ ပျေႃႇၶေႃႇ တင်း​ ၼီႉၵၼေႃႇ တင်း​ တီႉမုၼ်ႇ တင်း​ ပႃႇမေႇၼႃႉ တင်း​ ၼီႉၵေႃးလႃႉ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ဢၼ်ႇတီႉဢူၵ်ႉ ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၽႃႇသႃႇ​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ထုၵ်ႇၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈၸႂ်​ၵႂၢမ်း​တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ သထေႇၽၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​တင်း​ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ ၽိလိပ်ႉပု၊ပျေႃႇၶေႃႇ၊ၼိၵၼေႃႇ၊တိမုၼ်ႇ၊ပႃႇမေႇၼႃႉ၊ တင်း​ ၼိၵေႃးလႃႉ၊ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ဢၼ်ႇတိဢူၵ်ႉ၊ ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၽႃႇသႃႇ​ ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-