Acts 7:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းမၼ်းယူႇလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်မၼ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်မၼ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ ပၼ်ၼႃႈၵီႈတႃဝၢၼ်ဢိၵ်ႇတင်း ဢတၢတ်ႈပိင်ႇၺႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မၼ်းၶၢၼ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းဢရႃႇဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

ထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်မၼ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ႁွတ်ႈၽႅဝ်ၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး၊ မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ၊ဢၼ်မီးၼႃႈမီးတႃ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢတၢတ်ႈပိင်ႇၺႃႇသေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈယုၵ်ႉတၢင်ႇမၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃဢေႃႈ။-