Acts 7:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁၼ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​ယူႇ​ၽၢႆႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​တၢႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ပၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၼၼ်ႉ​ပႄႉ​ၼႅင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ႁၼ်​ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ပႄႉ​ႁဵတ်း​ၼႅင်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​မၼ်း​ၸင်ႇ​ၽွမ်ႉၸႂ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​တၢႆ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-