Acts 7:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ ႁဵတ်းၽြႃးဢၼ်တၵ်းၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းႁဝ်းပုၼ်ႈႁဝ်းသေၵမ်း။ ႁဝ်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈ ဢၼ် မူဝ်းသေႇ ဢၼ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပုၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ယူႇၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဵတ်းၽြႃးဢၼ်တၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်ႁဝ်းၼၼ်ႉပၼ်ႁဝ်းသေၵမ်း။ မူဝ်းသေႇ၊ ဢၼ်ဢဝ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ယူႇၸိုင်၊ႁဝ်းဢမ်ႇႁု၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-