Acts 7:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၼၼ်ႉ လႆႈမီးၵႃႈတီႈပေႃႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈ မူဝ်းသေႇ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပုင်ႇႁၢင်ႈ ဢၼ်မၼ်းလႆႈႁၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉမီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊မီးသုမ်ႉထဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ႁဵတ်းဝႆႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းပုင်ႇႁၢင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႄပျႃးတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-