Acts 7:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပူႇပေႃႈႁဝ်းဢၼ်တူၵ်းလိုၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယေႃးသူႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်လႄႈ သႂၢင်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းလိၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပူႇပေႃႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်သုမ်ႉထဵင်ၼၼ်ႉသေၵႃႈတီႈ၊ပူႇၶဝ်ပေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ႁၢပ်ႇႁၢမ်ၸွမ်းၶဝ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယေႃးသု၊ သေလႄႈ သိမ်းဢဝ်လိၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတီႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၽၢႆႇၼႃႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းပႄႉၼႅင်ႇၶိုၼ်ႈမႃးယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-