Acts 7:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢဝ်​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပဵၼ်​ပလၢင်ႇ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ လိၼ်​မိူင်း​ပဵၼ်​ၶူင်ႇ​တီႈ​တၢင်ႇ​တိၼ်​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ တၵ်း​တႄႇ​ႁဵတ်း​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်။ တီႈ​လႂ်​တၼ်း​လႂ်​တၵ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၵိင်း​ၼွၼ်း။-
Shan NCL
“‘ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ပဵၼ်​ပလၢင်ႇ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ လိၼ်မိူင်း​ပဵၼ်​တီႈ​တၢင်ႇ​တိၼ်​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ တၵ်း​တႄႇႁဵတ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်။ တီႈ​လႂ်​တၢၼ်း​လႂ်​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​သဝ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ။