Acts 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢမူၺ်ႇ​တီႈ​မၼ်း ထၢၼ်ႇ​တီႈ​တိၼ်​ၶွၼ်​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​ယဵပ်ႇ​ၼႂ်း​တီႈ​မိူင်း​ၼႆႉ​သေ​ၵေႃႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ၵတီႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​မီး​လုၵ်ႈ​မီး​လၢင်း​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ တၵ်း​ပၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ တီႈ​ၸႃႉ​ၸဵမ်​မၼ်း​တင်း​လုၵ်ႈ​လၢၼ်​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​ပိူင်ႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢမူၺ်ႇ​လွၵ်းလိၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼႆႉ​တီႈ​မၼ်း​သေ​ဢိတ်း​ထၢၼ်ႈပေႃး​ပုၼ်ႈ​တိၼ်​ၶွၼ်​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​ယဵပ်ႇ​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​သေၵေႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ယင်း​ဝႆႉၵတိ​တီႈ​မၼ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ပဵၼ်​မိူင်း​မၼ်း​ၸႃႉၸဵမ်​ၸူဝ်ႈ​လုၵ်ႈ​ပၢၼ်​လၢၼ်​မၼ်း၊ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​မီး​လုၵ်ႈ​မီး​လၢင်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-