Acts 8:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သီႉမုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​လႄႈ​ၶၢမ်ႇ​ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ ​သေ​လႄႈ ႁၼ်​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢၼ်​လၢၵ်ႇ​လၢႆး ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ ဢၼ်​မၼ်း​ႁဵတ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵႂင်​ၸႂ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သိမုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ၊တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝၢႆးသေ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပပ်ႉတိၸမ်ႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊မၼ်း​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ၽိလိပ်ႉပု၊ သေလႄႈ​ဢၢမ်း​ဢေႃး​ယွင်ႈယေႃး​တၼ်းၶူဝ်း​တၢင်း​ဢၼ်​လီဢၢမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။