Acts 8:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သီႉမုၼ်ႇ ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ဝႃႈ​ၼႆႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ၸိုင်၊ သူး​တွင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ​သေ​ၵမ်း​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သိမုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ဝႃႈ​ၼႆႉ၊တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵဝ်ၶႃႈ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ၸိုင်၊သူးတွင်း​တီႈ​ၽြႃး​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​သေၵမ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။