Acts 8:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းလုၵ်ႉၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵူၼ်းမိူင်း ဢီႉသႃႇယေႃးပီႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းတွၼ်လႄႈ ပဵၼ်ဢမၢတ်ႈၵႃႈတီႈ ၼၢင်းႁေႃၶမ်း ၵၼ်ႇတေႇၵီႉ ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ဢီႉသႃႇယေႃးပီႉ ၊ ဢၼ်ပႂ်ႉၽၼ်ႇတႃႇမၼ်းၸဝ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ ဢၼ်လႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊-
Shan NCL
မၼ်းၵေႃႈလုၵ်ႉလႄႈၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်းၼၼ်ႉ၊မီးၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းတွၼ်လႄႈပဵၼ်ဢမၢတ်ႈဢၼ်ပႂ်ႉထိင်းၽၼ်ႇတႃႇၼၢင်းႁေႃၶမ်း ၵၼ်ႇတေႇၵိ၊ ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၼၼ်ႉ၊-