Acts 8:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​လုၵ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၵူၼ်း​မိူင်း​ ဢီႉသႃႇယေႃးပီႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တွၼ်​လႄႈ ပဵၼ်​ဢမၢတ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ ၼၢင်း​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၵၼ်ႇတေႇၵီႉ ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​မိူင်း​ ဢီႉသႃႇယေႃးပီႉ ၊ ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၽၼ်ႇတႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်၊ ဢၼ်​လႆႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊-
Shan NCL
မၼ်း​ၵေႃႈ​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၵႂႃႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၶၢဝ်းတၢင်း​ၼၼ်ႉ၊မီး​ၵူၼ်းမိူင်း​ ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်းတွၼ်​လႄႈ​ပဵၼ်​ဢမၢတ်ႈ​ဢၼ်​ပႂ်ႉထိင်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၼၢင်း​ႁေႃၶမ်း​ ၵၼ်ႇတေႇၵိ၊ ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​မိူင်း​ ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၼၼ်ႉ၊-