Acts 8:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ ပေႃး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ပၼ်​သွၼ်​ပၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၸိုင်၊ တၵ်း​ႁူႉ​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ၊ ၸင်ႇ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ၊ ၶိုၼ်ႈ​ၼင်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢမၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပေႃး​ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သွၼ်ပၼ်​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​ပွင်ႇၸႂ်​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼႆ​ယဝ်ႉ၊ၸင်ႇ​ႁွင်ႉ​ပၢင်း​ဢဝ်​ ၽိလိပ်ႉပု၊ ၶိုၼ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​လေႃႉမႃႉ​လႄႈ​ၶီႇ​ၸွမ်း​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-