Acts 8:32 — Compare Translations

Shan

ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၽတ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ မၼ်း​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၵႂႃႇ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သူဝ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁွင်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁႆး​ၶူၼ်​မၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပိုတ်ႇ​ပၢၵ်ႇ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၽတ်းဢၢၼ်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ “မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၵႂႃႇ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သူဝ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁႅမ်၊ ဢိၵ်ႇတင်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁွင်ႉ​ဢမ်ႇ​သႅၼ်ႇ၊ ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ႁႆး​ၶူၼ်​မၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​တၵ်ႉ​သဵင်​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။