Acts 8:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတႅမ်ႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင် ပိူၼ်ႈႁိမ်ဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်သိမ်းဢဝ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်း ၵႃႈတီႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉသေလႄႈ ၽူႈလႂ်တၵ်းၸီႉမွၵ်ႇၼႄပျႃးမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတဵၵ်းငႅၼ်းၵႅၼ်ႉၶေႃးမၼ်းႁႂ်ႈတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ၸီႇယၢင်ႇဢမုမၼ်းဢမ်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးသေဢိတ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇသိမ်းဢဝ်သေၵႃႈတီႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉၵႂႃႇလႄႈ ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းတေၸၢင်ႈၶႆႈၼႄလွင်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်းမၼ်းလႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။