Acts 8:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမၢတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ တွင်ႈထၢမ်တီႈ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈၼႆႉလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ လွင်ႈၽူႈလႂ်။ လၢတ်ႈလွင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈလၢတ်ႈလွင်ႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ဢမၢတ်ႈၼၼ်ႉ တွင်ႈထၢမ် ၽိလိပ်ႉပု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ဝႃႈဝႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼႆႉ၊ၶႂ်ႈဝႃႈၽူႈလႂ်။ ၸွင်ႇၶႂ်ႈဝႃႈတူဝ်မၼ်းႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈၶႂ်ႈဝႃႈသေၵေႃႉၵေႃႉႁိုဝ်း။ လၢတ်ႈၼႄၵဝ်လူး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-