Acts 8:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇယူႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်ၼမ်ႉမီးလႄႈ ဢမၢတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ တူၺ်းလူး၊ တီႈၼႆႈမီးၼမ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇပပ်ႉတီႉၸမ်ႇၸိုင်၊ ၵႃႈသင်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၶီႇလေႃႉမႃႉၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်တီႈဢၼ်မီးၼမ်ႉလႄႈဢမၢတ်ႈၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တီႈၼႆႈမီးၼမ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ၸိုင်၊မီးဢီႈသင်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-