Acts 8:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ ​ၼၼ်ႉ ပေႃႇ​မႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ဢႃႇၸုတ်ႉ ​လႄႈ ၸွမ်း​တၢင်း​ၵႂႃႇ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ ၼႂ်း​ဝဵင်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​မၼ်း​ၽႅဝ်​ၵႃႈ​တီႈ ဝဵင်း​ ၵေႇသရီႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၽိလိပ်ႉပု၊ ၼၼ်ႉ၊ပေႃႇမႃး​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ဢႃႇၸုတ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ၸွမ်း​တၢင်း​ၵႂႃႇၸူး​ဝဵင်း​ ၵေႇသရိ၊ သေလႄႈ​ၼႂ်း​ၶၢဝ်းတၢင်း​ၼၼ်ႉ၊မၼ်း​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၵူႈ​ဝဵင်း​ဢေႃႈ။