Acts 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ သီႉမုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​တၢင်း​လႄႈ ႁဵတ်း​တင်း​ဢတၢတ်ႈ​ၽီ​မေႃ​လႄႈ လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လၢၵ်ႇ​လၢႆး​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ သမႃႇရီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂင်​ၸႂ်​ယုင်ႈ​ၸႂ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ၊မီး​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ သိမုၼ်ႇ၊ လႄႈ​ဢဝ်​တင်း​ဢတၢတ်ႈ​ၽီ​မေႃႇ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ သမႃႇရိ၊ ၶဝ်​ဢၢမ်း​ဢေႃး​ယွင်ႈယေႃး​ဝႆႉ၊ႁိုင်​ၼႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်းထွတ်ႈ​ၵူၼ်းမျၢတ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊-