Acts 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇၼၼီႉ ၵေႃႈၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်မိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ် သေႃးလူႉ သေလႄႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼွင်ႉ သေႃးလူႉ ဢိူၺ်း၊ ၸဝ်ႈ ယေႇသူႉ ဢၼ်ပေႃႇမႃးတီႈမႂ်း ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းမႃးၼၼ်ႉ ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃမႂ်းလႆႈၶိုၼ်းႁၼ် ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈတဵမ်ဝႆႉတင်းဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢႃႇၼၼိ၊ ၵေႃႈၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢၼ် သေႃးလု၊ မီးယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်မိုဝ်းတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၼွင်ႉၵဝ် သေႃးလု၊ ႟။ ၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသု၊ ဢၼ်ပေႃႇမႃးတီႈမႂ်း၊ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်တၢင်းဢၼ်သူမႃးၼၼ်ႉ၊ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃမႂ်းၶိုၼ်းႁၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈတဵမ်ဝႆႉတင်းဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-