Acts 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ငိၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢၢမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉၸမ်ႉ၊ ယႃႉယူၵ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇ တီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈၼႆႉ ၵႃႈတီႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပုၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မႃးၵႃႈတီႈၼႆႈ ႁႂ်ႈလႆႈမတ်ႉၽုၵ်ႇဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ငိၼ်းၼၼ်ႉ၊ဢၢမ်းၼႃႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်တၢႆၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ တင်းလၢႆ၊ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ မၼ်းမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈၵေႃႈပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်တၵ်းတိဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်ၶဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။