Acts 9:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သေႃးလူႉ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​မႃး​လႄႈ ၵႄႈ​လိတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ထမ်ႇမသႅတ်ႉ ​တင်း​လၢႆ​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး လွင်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇသူႉ ​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႅင်း​လႅင်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေၵေႃႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ သေႃးလု၊ ႁေႃးတြႃး​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​မီး​တၼ်းၶူဝ်း​မႃး​တိၵ်းတိၵ်း​လႄႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽေႃႇ​ပျႃး​သၢၵ်ႈသေႇ​လွင်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပဵၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ဢၼ်​မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​ၼႃႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၸိူဝ်း​ဢၼ် မီး​ၼႂ်း​ဝဵင်း​တင်းလၢႆ၊ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢမ်ႇ​တွပ်ႇ​ဢမ်ႇ​ထဵင်​မၼ်း​လႆႈ​ဢေႃႈ။