Acts 9:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊​ ဢေႇၼေး ​ဢိူၺ်း၊ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ပၼ်​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​တီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႉ​သေ​လႄႈ မႄး​ႁႅၼ်း​ၽႃႈ​ၵွပ်း​မႂ်း​တႃႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင် မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၽုတ်း​လုၵ်ႉ​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႇတရု၊ လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ ဢေႇၼေး၊ ႟။ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၵဵၼ်​ၽႃႈၵွပ်း​မႂ်း​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ဢေႇၼေး၊ လုၵ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်​ဢေႃႈ။-