Acts 9:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝဵင်း ယွပ်ႉပႃႉ ၼၼ်ႉ မီးတပႄးၸဝ်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တပီႉထႃႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ဢၼ်ၶႂ်ႈဝႃႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် တေႃႇၵႃႇ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်လီဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၽႄၸွၼ်းယိုၼ်ႈမႅင်ႇ ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝဵင်း ယွပ်ႉပႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊မီးမႄႈယိင်းဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တပိထႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်တပႄးၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ (ၸိုဝ်ႈမၼ်းၼႂ်းၵႂၢမ်း ၵရိၵ်ႉ၊ ႁွင်ႉဝႃႈ၊ တေႃႇၵႃႇ၊ ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈၵႂၢင်ဢေႃႈ။) မႄႈယိင်းၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ၊ႁဵတ်းတၢင်းလီၼမ်ၼႃႇလႄႈၽေးၸွၼ်းယိုၼ်ႈမႅင်ႇပၼ်ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်တင်းလၢႆယူႇဢေႃႈ။-