Acts 9:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇတရူႉ ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉလႄႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉၸိုင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈလုၵ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ်လႄႈ မႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်း ပေႇတရူႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ႁွင်ႉႁႆႈယူႇသေလႄႈ ၼႄပျႃးသိူဝ်ႈလႂ် ၶူဝ်းၼုင်ႈလႂ် ဢၼ် တေႃႇၵႃႇ လႆႈႁဵတ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈလုၵ်ႉသေၸွမ်းၶဝ်မႃးၵမ်းလဵဝ်သေယဝ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈလုၵ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈမႄႈမၢႆႈတင်းလၢႆၸုတုမ်ၵၼ်မႃးလွမ်ႉမၼ်းသေႁွင်ႉႁႆႈလႄႈၼႄပျႃးသိူဝ်ႈတင်းၶူဝ်းၼုင်ႈတင်းလၢႆဢၼ် တေႃႇၵႃႇ၊ ယဵပ်ႉဝႆႉ၊ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-