Acts 9:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇတရူႉ ႁႂ်ႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈသေလႄႈ တူဝ်မၼ်းၶုပ်ႉၶဝ်ႇသူးတွင်းႁဵတ်းပထၼႃႇယဝ်ႉၸင်ႇ ဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇၸူးတူဝ်တၢႆၼၼ်ႉသေလႄႈဝႃႈ၊ တပီႉထႃႉ ဢိူၺ်း၊ လုၵ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉမိုၼ်းတႃလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ် ပေႇတရူႉ ၸိုင် လုၵ်ႉၼင်ႈယူႇဢေႃႈ။-

ပေႇတရု၊ ၵေႃႈႁႂ်ႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈသေလႄႈတူဝ်မၼ်းၸမ်ႉ၊ၶုပ်ႉၶဝ်ႇသူးတွင်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ဝၢႆႇၼႃႈၸူးတူဝ်တၢႆၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ တပိထႃႉ၊ ႟။ လုၵ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉ၊မိုၼ်းတႃမႃးလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ် ပေႇတရု၊ ၸိုင်၊လုၵ်ႉၼင်ႈဢေႃႈ။-