Amos 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်ၽႆးၸပ်းသႂ်ႇၵႃႈတီႈလမ်းဝဵင်း ရပ်ႉပႃႇ လႄႈ ႁႂ်ႈမႆႈႁေႃၶမ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပိဝ်သဵၼ်ၵႂႃႇ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၽႆးၸပ်းသႂ်ႇၵႃႈတီႈလမ်းဝဵင်း ရပ်ႉပႃႇ၊ လႄႈႁႂ်ႈမႆႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပိဝ်သဵၼ်ၵႂႃႇၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-