Amos 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၶၢၼ်းလုၵ်ႈၸၢႆးသူ ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းၼုမ်ႇၵူၼ်းၵမ်သူၵမ်ႈၽွင်ႈ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇ ၵူၼ်း ၼႃႇၸရီႉ ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၵႂၢမ်းၼႆႉ မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးထၢမ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၶၢၼ်းလုၵ်ႈၸၢႆးသူၵမ်ႈၽွင်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၼုမ်ႇၵူၼ်းၵမ်သူၵမ်ႈၽွင်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၵူၼ်း ၼႃႇၸရိ၊ ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၶဝ်႟။ ၵႂၢမ်းၼႆႉမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထၢမ်ဢေႃႈ။-