Amos 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈပၼ် ႁႂ်ႈၵူၼ်း ၼႃႇၸရီႉ ၵိၼ်ယဝ်ႉ။ ပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆၵေႃႈ သူဢွၼ်ၵၼ် ႁႄႉၶႅၼ်လႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေႁဵတ်း ပရေႃးၽႅတ်ႈသေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-

သူၸမ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉပၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်း ၼႃႇၸရိ၊ ၵိၼ်ယဝ်ႉ။ ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈသူဢွၼ်ၵၼ်ႁႄႉၶႅၼ်ၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇပေႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈသေလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-