Amos 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယိပ်း​ၵၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၸုၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ။ ၵေႃႉ​ဢၼ် တိၼ်​ၶၼ်​တိၼ်​ၽႂ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵႄႇ​သႄႇ​ဢဝ်​တူဝ် မၼ်း​လွတ်ႈ။ ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ၶီႇ​မႃႉ​ၵေႃႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵႄႇ​သႄႇ​ဢဝ်​တူဝ်​မၼ်း​လွတ်ႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယိပ်း​ၵၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၸုၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​တိၼ်​ၶၼ်​တိၼ်​ၽႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​တူဝ်​မၼ်း​လွတ်ႈ၊ႁူဝ်ႁၢၼ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ၶီႇ​မႃႉ​ၵေႃႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​တူဝ်​မၼ်း​လွတ်ႈ။-