Amos 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ် ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ် လွင်ႈသူဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် သေလႄႈ မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လၢတ်ႈလွင်ႈသူၼၼ်ႉတႃႉ။ “သူပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-